1. [5] అతను ఈ చర్యను కొనసాగించలేదు - కానీ చక్రవర్తి దానిని నిషేధించినందున మాత్రమే.

1. [5] He did not carry through with this move – but only because the Emperor forbade it.

2. సమరస్ ప్రభుత్వం "ప్రజాస్వామ్య" ఆదేశం ద్వారా రెండోదాన్ని కొనసాగించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

2. The Samaras government is trying to carry through the latter by means of a "democratic" mandate.

3. ఇది నిజమైన పురాతన రష్యన్ నగరం, ఇది శతాబ్దాలుగా దాని ప్రత్యేక సంస్కృతిని కొనసాగించగలిగింది.

3. It is a real ancient Russian city, which managed to carry through the centuries its unique culture.

4. సోషలిస్ట్ పరివర్తన ద్వారా రష్యాకు పశ్చిమాన అభివృద్ధి చెందిన సోషలిస్ట్ దేశాల మద్దతు అవసరం.

4. Russia needed the support of developed socialist countries in the West to carry through a socialist transformation.

5. ఈ విధంగా మాత్రమే లేబర్ తన కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించగలదు మరియు బ్రిటన్‌లోని మెజారిటీ జీవితాలను సమూలంగా మార్చగలదు.

5. Only in this way can Labour carry through its programme and radically transform the lives of the majority in Britain.

6. ఇంతకు ముందు మీరు కేవలం స్నేహితులు లేదా బంధువులు అయితే, ఇప్పుడు మీరు మీ జీవితాంతం కొనసాగించే చాలా లోతైన, బలమైన బంధం ఉంది.

6. If before you were just friends or relatives, now there is an incredibly deep, strong bond that you carry throughout your life.

7. ఆ ఆలోచన మీరు డిన్నర్‌లో ఏమి తీసుకుంటారో అంత సులువుగా కాకుండా మీ ఇల్లు ఎలా ఉంటుందో అంత క్లిష్టంగా ఉండాలి.

7. That idea must carry through not only things as simple as what you will have for dinner but as complex as what your home will look like.

8. "యుగోస్లేవియా మరియు తూర్పు ఐరోపాలో, స్టాలిన్ రష్యాలోని రిపబ్లిక్‌ల మాదిరిగానే అదే విధమైన బ్యూరోక్రాటిక్ విధానాన్ని కొనసాగించడానికి ప్రయత్నించారని ఒకరు చెప్పవచ్చు.

8. "One can say that in Yugoslavia and Eastern Europe, Stalin has attempted to carry through a similar bureaucratic policy as in the republics in Russia.

9. అనేది మార్క్సిస్ట్, లెనినిస్ట్ మరియు ట్రోత్స్కీయిస్ట్ ధోరణి, ఇది ఆధునిక శ్రామిక వర్గంలోని అత్యంత అణగారిన వర్గం స్త్రీలతో కూడినదని గుర్తించింది, ముఖ్యంగా రంగురంగుల స్త్రీలు, వారి దోపిడీ జీవితాల అనుభవం వారికి ప్రతి ఒక్కరికి వ్యతిరేకంగా విప్లవాన్ని నడిపించే శక్తిని మరియు సంకల్పాన్ని ఇస్తుంది. అణచివేత రూపాలు.

9. it is a marxist, leninist, and trotskyist tendency that acknowledges that the most oppressed sector of the modern working class is composed of women, particularly women of color, whose life experience of exploitation gives them the strength and determination to carry through a revolution against all forms of oppression.

10. అంతేకాకుండా, ఫుడ్ ప్రాసెసింగ్ సమయంలో పదార్థాలలో మార్పు అవాంఛనీయమైనది ("క్యారీ-త్రూ ఎఫెక్ట్").

10. Moreover, a change in the substances during the food processing is undesirable (“carry-through effect”).